您的当前位置:主页 > 普天热点 >方志恒:捍卫我们的语言文字,就是捍卫香港自治

方志恒:捍卫我们的语言文字,就是捍卫香港自治

分类:普天热点 作者:
週二 2015-08-25香港革新论
文:方志恒(香港教育学院亚洲及政策研究学系助理教授)

1961年,加泰隆尼亚民间发起「新歌运动」(New Song Movement),以加泰隆尼亚语创作流行歌曲,在佛朗歌政权镇压本土文化的不利环境下,将加泰隆尼亚语保存在寻常百姓家 ── 因为加泰隆尼亚人深知,一旦丧失了语言和文化的「独特性」,其自治地位的「正当性」(Legitimacy)也将永远消逝。

一国两制下香港自治地位的「正当性」,正正缘于香港是有别于中国大陆的独特社会,而这种「独特性」除了体现在自由、法治、廉洁等「在地核心价值」外,也在于繁体字书写和广东话文化。这些「独特性」一旦被淘空,香港人将再无正当理由,去延续我城的自治地位。

因此,要保持我城的自治地位,关键在于建构和捍卫香港有别中国大陆的独特性,而繁体字和广东话将是重要利器。全面排拒简体字和普通话,恐怕既不现实也不可行;但我们必须捍卫繁体字和广东话在公共领域(政府、学校、传媒、交通工具等等)的主导地位,更需要复兴粤语流行文化(港产片、港剧和广东歌)。

本土民主运动的战场,已不再局限于争取民主政制,更要在社会各层面在地捍卫包括繁体字和广东话在内的香港「独特性」。

延伸阅读
《港大研究:应推广简体字书写 仅五成七人认为广东话未来仍是港第一语言》
革新保港 民主自治 永续自治 —— 香港前途宣言
《香港革新论》网址